As vozes favoritas, os intérpretes que mais o compreendiam, não são muitos aqueles que Cole Porter gostava de ver cantando suas canções. João Máximo mostra neste quinto episódio quem são essas vozes, da esfuziante Ethel Merman à intimista Blossom Dearie, passando por europeias como Josephine Baker e americanas como Mabel Mercer, Ella Fitzgerald, Bobby Short e Louis Armstrong. Já Fred Astaire, segundo um dos biógrafos do compositor, era como Cole Porter gostaria de se ver no espelho. Assim como outros grandes autores, Cole Porter tinha Fred Astaire como seu intérprete masculino favorito, dando a ele várias canções para lançar. De Frank Sinatra, no entanto, gostava menos, porque o cantor acrescentava sílabas e palavras às letras.
Músicas do episódio
I get a kick out of you – Ethel Merman
Blow, Gabriel, blow – Ethel Merman
Most gentlemen don’t like love – Mary Martin
My heart belongs to daddy – Mary Martin
Two little babes in the wood – Leslie Hutchinson
I’ve got you on my mind – Fred Astaire
Vous faites partie de moi – Josephine Baker
Listen to the German Band – Canção de Harry Revel & Mack Gordon
I worship you – Hildegarde
Let’s fly away – Lee Wiley
Why shouldn’t I? – Lee Wiley
Looking at you – Bobby Short
Looking at you – Mabel Mercer
I get a kick out of you – Louis Armstrong
Down in the depths – Ella Fitzgerald
Red, hot and blue – Kaye Ballard e coro
Ours – Blossom Dearie
Me and Marie – Steve Ross
Close – Steve Ross
Roteiro, texto e apresentação: João Máximo
Edição e sonorização: Filipe Di Castro
