Em animada conversa com Antônio Xerxenesky, o colombiano Juan Gabriel Vásquez falou sobre o personagem Charles Marlow, protagonista do romance O Coração das Trevas, do escritor inglês Joseph Conrad. Para Juan Gabriel, Marlow representa aquele que busca no conhecimento do outro um caminho para o conhecimento de si mesmo.